同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【をもって】表示手段方法时，一般用于会议等正式场合的发言。
例如：
1.  代表団団長の資格をもって発言する。
以代表团团长的资格发言。

2.  簡単ながら、これをもってごあいさつといたします。
以此简单的几句话作为我的致辞。

3.  風味満点の中国料理をもって遠方からきた友達をもてなす。
以风味极佳的中国菜，来招待远来的友人。

4.  小学生たちは拍手と歓声をもって、代表団の団員たちを出迎えた。
小学生们用掌声和欢呼声，迎接代表团的团员们。

5.  弘法大師は博学をもってよく知られている。
弘法大师因博学而闻名。

6.  父は高齢をもって引退した。
父亲因年事已高而退休。

7.  猛練習をもって聞こえるチーム。
以训练严格而闻名的队伍。

【によって】在表示【手段】这个用法的时候，一般不用于个人的手段；
而是表示比较正式的场合的手段。
例如“電話による問い合わせ”之类的场合。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡