妻とはあまり年が違いません。

网校学员Ech**在学习《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

とは =と+は。
其中と表示动作、关系的对象。译为:“和,同,跟,与”。
如:
困難と戦う/和困难做斗争。
これとは関係ない/与此事无关。
彼女と別れる/跟她分手。

は强调否定。

あまり【副词】 :后接否定,表示(不)怎样,(不)很,(不)太。
例如:
あまりうれしくない/不怎么高兴;不太高兴。
あまり食べたくない/不太想吃。

違う:不同,不一样。
例如:
大きさが違う/大小不同;大小不一。  
口と心が違う/心口不一。
わたしの考えは違う/我的想法不同。

所以【妻とはあまり年が違いません】意思是:我跟妻子岁数相差不太大。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

は「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよい

“とんでもございません”是错误的日语?

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「...

日语N3语法句型:~てもかまいません/~てはいけません/~ことがある/~こよもある

1.~てもかまいません(てもかまわない) 意思: 表示许可,允许。相当于“也没关系” 接续: 动词连用形+てもかまいません(てもかま...

「すみません」还是「すいません」?

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっと...

日文歌曲:あいみょん《今夜このまま》歌词

要去”就好了[/cn] [en]抜け出せない[/en][cn]没法脱身[/cn] [en]抜けきれない[/en][cn]无法摆脱[/...

生物股长《ラブソングはとまらないよ》MV

はとまらないよ」は、いきものがかり