ひどい目に遭うそのうえ。雨まで降ってきました。这句话什么意思 ？谢谢
网校学员wfm**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小白仙儿喵
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好ひどい目に遭う（あう），是一个习惯表达，表示“糟了大霉”的意思。
「そのうえ」意为“又，而且，还，加之”。表递进，是一种将相同事物不断添加的表达方式。一般为不断增加情况或进一步详细说明。
如：彼の奥さんは美人だし、そのうえ料理もうまい。/他夫人长得漂亮，而且又能做一手好菜。
整句话意思：遇见了倒霉事，而且还下雨了。
希望对你有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
どういたしまして是什么意思？
どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发...
日语中的「そうですね」是什么意思
说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ...
如何回应「ごちそうさま」这句话
要在东日本使用，到了名古屋等地就变化成了「おそうそさま」。 除了「お粗末さまでした」之外，还有哪些表达呢? 02 2.「よろしゅうお...
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(が...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美...
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红そかの『第76回NHK紅白歌合戦』の特別企画に出場することが発表され、期待が高まって发文，称星野源出轨的恶意谣...