这几年随着社会的发展,英语的学习已经变的越发的重要了,可以说英语的学习是无处不在的,电视、报纸、菜单、甚至是衬衫上也都有呢,在我们感慨学习素材如此之多的同时,大家似乎否怀疑过其准确性呢?沪江的英语外教曾经发现一些地方的英语不是过时了的就是根本是错误的英语。那么我们应该要如何正确的说英语呢?今天就跟随沪江的小编一起来看一看吧。
1 不要学习衬衫、公共标志上的英语,很多说法存在问题。
2 很多同学喜欢看外文影视作品或听英语歌,这是很不错的学习方法。但一定要选择母语人士导演或编制的电影,才是真正的英语。很多中文作品直接翻译的英语,真的不敢恭维,甚至让人啼笑皆非。
3 检查英文的来源。有些字典或课本可能由于没有及时更新,其中的例子是过时的,甚至是错误的。一单你有疑问,千万不要死记硬背了,赶紧向身边的外教或母语国家的朋友请教。如果没有认识的外教,可以直接把句子放在网上检索,看网上是否有类似的句子,如果没有,那么很可能就是中式英语句子。
4 重视语境。有时即便你说的英语是正确的,放在不同语境中也会产生歧义。尤其是俚语的使用,具有地域性和特殊的文化背景。一个简单的例子,美国本土人之间喜欢用新鲜的方式打招呼,比如what it do,这就好比我们的方言一样,如果你身在中国,又没有语境支持,听着就有些别扭了。在速恩外教看来,还是简单的一个Hi最为实用。
5 如何学英语口语要以标准口语为基础。想要练一口地道的口语,就要模仿学习正确的东西。这也就是一直强调的要多和母语人士交流。和标准母语的外教学习的标准口语越多,被拙劣口语影响的几率就越小。