学习德语写作大家已经进展到什么程度了呢?在词汇选择上，摒弃那些初级的浅显的词汇，尽量使用看起来“高端”一些的词汇，让自己的作文富有变化，也能体现出写作者对德语的理解力，今天就以“sehr”这个词为例来看看它的替代词吧!
Los geht’s!
1. sehr alt => antik
古典的,古雅的
Beispiele
Er hat eine umfangreiche Sammlung sehr alter Teetassen.
Er hat eine umfangreiche
Sammlung antiker Teetassen.
(He has a vast collection of antique teacups.)
Das sehr alte Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst.
Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst.
(The ancient relief shows Egyptian writing and art.)
2. sehr schön => bezaubernd
可爱的,迷人的,有魅力的
Beispiele
Sie hat ein sehr schönes Lächeln.
Sie hat ein bezauberndes Lächeln.
(She has a charming smile.)
Ich habe jetzt ein sehr schönes, süßes Kätzchen.
Ich habe jetzt ein bezauberndes, süßes Kätzchen.
(I now have an adorable, cute kitten.)
3. sehr schnell => rapid
迅速的，急剧的
Beispiele
Die Branche hat sich in den letzten Jahren sehr schnell entwickelt.
Die Branche hat sich in den letzten Jahren rapide entwickelt.
(The industry has grown rapidly over the last years.)
Der Kundenservice handhabt Anfragen sehr schnell.
Der Kundenservice handhabt Anfragen rapide.
(Customer service handles requests swiftly.)
4. sehr laut => ohrenbetäubend
震耳欲聋的
Beispiele
Der Lärm der Explosion ist sehr laut.
Der Lärm der Explosion ist ohrenbetäubend.
(The noise of the explosion is deafening.)
Der Geräuschpegel ist im wahrsten Sinne des Wortes sehr laut.
Der Geräuschpegel ist im wahrsten Sinne des Wortes ohrenbetäubend.
(The noise level is literally earsplitting.)
5. sehr arm => mittellos
没有钱的，不名一文的
Beispiele
Sie sind sehr arm und angewiesen auf Spenden.
Sie sind mittellos und angewiesen auf Spenden.
(They are destitute and dependent on donations.)
Auch sehr arme Schüler haben das Recht, die höchsten Bildungsstufen zu erreichen.
Auch mittellose Schüler haben das Recht, die höchsten Bildungsstufen zu erreichen.
(Pupils lacking financial resources also have the right to attain the highest levels of education.)
6. sehr traurig => schwermütig
忧郁的，忧伤的
Beispiele
Nach dem Tod meiner Großmutter war ich sehr traurig.
Nach dem Tod meiner Großmutter war ich schwermütig.
(I was mournful after the death of my grandmother.)
Ich versuchte, den sehr traurigen Jungen aufzumuntern.
Ich versuchte, den schwermütigen Jungen aufzumuntern.
(I tried to cheer up the gloomy boy.)
7. sehr reich => wohlhabend
富有的，繁荣的，兴旺的
Beispiele
Die Familie ist sehr reich, sie brauchen sich nicht ums Geld zu sorgen.
Die Familie ist wohlhabend, sie brauchen sich nicht ums Geld zu sorgen.
(The family is prosperous, they do not need to worry about money.)
Das neue Gemeindehaus wurde von einem sehr reichen Unternehmer gestiftet.
Das neue Gemeindehaus wurde von einem wohlhabenden Unternehmer gestiftet.
(The new community hall was founded by a wealthy entrepreneur.)
8. sehr ernst / sehr schwer => schwerwiegend
重要的,重大的
Beispiele
Meine Handlungen könnten sehr ernste Folgen haben.
Meine Handlungen könnten schwerwiegende Folgen haben.
(My actions might have grave consequences.)
Es kostete viel, die sehr schweren Schäden am Haus zu reparieren.
Es kostete viel, die schwerwiegenden Schäden am Haus zu reparieren.
(It cost a lot to fix the severe damage to the house.)
9. sehr klug => scharfsinnig
聪明的，敏锐的
Beispiele
Sie ist wirklich clever und macht sehr kluge Bemerkungen.
Sie ist wirklich clever und macht scharfsinnige Bemerkungen.
(She is really clever and makes astute remarks.)
Er ist ein sehr kluger Denker, dessen Intellekt weithin geschätzt wird.
Er ist ein scharfsinniger Denker, dessen Intellekt weithin geschätzt wird.
(He is an acute thinker whose intellect is widely esteemed.)
10. sehr schmerzhaft => qualvoll
令人痛苦的,折磨人的
Beispiele
Die Impfung war nicht so sehr schmerzhaft wie angenommen.
Die Impfung war nicht so qualvoll wie angenommen.
(The vaccination was not as painful as expected.)
Es ist offensichtlich, dass dieser Konflikt für beide Seiten sehr schmerzhaft ist.
Es ist offensichtlich, dass dieser Konflikt für beide Seiten qualvoll ist.
(Clearly, both sides experience great anguish in this conflict.)
(Quelle: )
还有更多的同义词等你发现哦!平时学习过程中多留意多总结多应用，看了这些内容大家是不是也很有感觉了呢?如果你想学习更多的德语知识，欢迎关注我们，当然也可以来我们这里和更多的朋友一起学习，加油吧!