如果你在德国生活或者去德国旅游,不会点常用语怎么能行呢?尤其是去餐厅吃饭,难道要一个个的用手比划吗?掌握一些点餐用语比较实在,如果你还不会,那就赶快来看看下面这些内容吧,说不定能给正在学德语的你一些启发呢。
德国的正式大餐从“开胃酒”(Aperitif)开始,常见的有啤酒、果汁、汽水、可乐、鸡尾酒等。因此,在餐馆点菜一般从点饮料开始,然后是餐前小吃(Vorspeise),主要是汤或者沙拉。接着是主菜(Hauptgericht),主要是肉或鱼及配菜(Beilage)、主食(如土豆、薯条、米饭);最后是饭后甜点(Nachtisch),主要是冰激凌、水果或布丁。结账时,如果没有事先说明谁请客,都是AA制,各付各的账(getrennt),同时还要付服务员小费(Trinkgeld),通常是结账费用的10%。
找座位
-Entschuldigung! Ist hier noch frei? 不好意思,这里有人坐吗?
-Na klar, bitte./ Bitte nehmen Sie Platz! 请坐!
Hier ist leider besetzt. 有人坐了。
小伙伴们商量点什么
Wasmagst du? 你喜欢吃/喝什么呀?
Magstdu...? 你喜欢吃喝...吗?
Ichmöchte gerne ... 我想要...
Ichhätte gern... 我想要...
Ichnehme... 我想点...
Möchtestdu auch...? 你也想要...吗?
可以点餐啦
-Können wir bestellen, bitte?/ Kann ich bestellen, bitte? 我们/我可以点餐了吗?
Herr Ober, wir möchten bestellen./ ich möchtebestellen. 服务员,点餐!
-Ja, natürlich. 当然,没问题。/ Ja,sofort.好的,马上。
-Bitte schön, was wünschen Sie? / Sie wünschen? 请问,您想要点什么?
Was möchten Sie essen/trinken?您想吃/喝什么?
Was hätten Sie gern? 您想要什么?
- Möchten Sie auch ... ? 您也想要...吗?
- Ja, bitte, gerne.是的。/ Nein, danke!不啦,谢谢!
- Möchten Sie sonst noch etwas? 您还要点什么吗?
- Ja, ich möchte noch...是的,我还要... / Nein, das ist alles.不啦,就这些了。
- Mitnehmen oder hier essen? 外带还是在这吃?
(注:对食物、饮料有啥要求可以再补充哦)
付账啦
-Herr Ober, die Rechnung bitte! 服务员,结账!
Wir möchten gern bezahlen.
-Zusammen oder getrennt? 一起还是分开?
-Zusammen bitte./ Getrennt bitte.
- Moment! (计算中...) Das macht...Euro. 总共...欧元。
- ...Euro. Stimmt so. 给你...欧元。就这样吧,不用找了。/
- Hier sind.... 给你...欧元。
- ...Euro zurück. 找你...欧元。
- Das ist für Sie.这是给您的。
- Vielen Dank! Auf Wiedersehen.非常感谢,再见。
上述内容大家看明白了吗?掌握外语不是一件简单的事情,可能我们在平时学习的时候经常会忽略小细节,有时候细节也决定着考试的成败,大家还是好好注意一下吧。如果你对德语还有哪些疑问的话,欢迎来这里和我们一起交流学习吧!