德语的发音比较困难,长单词的辅音会相互碰撞。说不好会让人笑话,掌握这些声音对学生来说是一个很大的挑战,但是我们还是要学习德语中更难的发音。今天就来和大家一起了解一下这几个让人又爱又恨的德语发音技巧吧。
Ich 和 Ach: 德语里的“ch”
“Ch”对不习惯的人来说确实是个挑战,原因不止一个。首先,它的发音取决于它所连接的元音。在与封闭元音“i”和“e”结合时,它的发音为[ç](像Ich或Pech),而开放元音“a”、“o”和“u”则更像Bach、Koch和Buch的喉音[x]。
德语元音
这并不难学,因为它纯粹是基于懒惰。当你和ch一起发不同的元音时,你只需要把舌头保持在刚刚发这个元音的位置,然后试着发“ch”这个音。您将看到,对封闭元音使用[ç],对开放元音使用[x]是很自然的。
对于“Ach”中的[x]音,如果你已经掌握了德语的“r”,那就更容易了。[x]基本上是一个不发声的“r”。试着不用声音说“r”,你就应该get到了。
Arrrgh:可怕的德语“r”
要把德语的“r”念对是很困难的。这也是德语很难学的原因之一。因此,很多人会用喉音[x]来代替,或者像西班牙语中的习惯一样,用颤音从舌尖卷发“r”。然而,我们的目标是让挂在喉咙后部的小舌头振动起来。
如果您读过前面的技巧,您就会知道“r”只是[x]的发音版本。所以,如果你能正确地说“ach”,就不要发最后一个音,然后开始微微张着嘴哼。这应该会产生一个美妙的悬垂德语“r”。
如果这两项都不是你的专长,那么我有一个好的建议。学会发音德语“r”的方式是通过一种个人卫生习惯——漱口!
喝一口水,仰起头,漱口,好像你想清喉咙。一定要用你的声音。正如我们之前学过的,“r”是一个浊音。你的喉咙会有震动,听起来有点像猫在咕噜叫。记住你是如何以及在哪里发出这个声音的,然后你就可以开始不断训练了。
Wie geht's?:德语中的“e”怎么说
德语中有三个音都用“e”表示。其中有两个通常不会造成困难:短的[ɛ]和不发音的[ə](分别在“denn”和“Aufgabe”的结尾)。这两种发音在英语中也存在,这就是为什么它们对母语为英语的人来说更容易。
对外国人来说,最难发音的是德语中的长字母“e”,它在德语字母表中出现,在国际音标中以[e:]表示。
首先要记住的是,德语中的“e”不是一个双元音。有人会把“Wie geht’s”读成“Vee gates?”然而,“gates”中的元音是由两个音组成的,就像“bay”中的元音一样。另一方面,德语中的“e”只是其中一个音。记住这一点!
如果你发现自己在某个特定的发音上有困难,请记住:熟能生巧。在你自己的语言中,几乎总是有可能找到某种辅助性的东西,让你能发出特定的声音。从独立处理声音开始。如果你觉得还不错,那就把它们和其他发音结合起来练习。继续练习,直到你能自然地发音为止。如果你在学习语言时舌头扭曲了,最好是和母语相同的人在一起喝喝啤酒。这会让练习变得更放松,让练习变得更有趣。